Spaanse website gelanceerd voor Ultimate Maritime Logistics

¡Olé! Ultimate spreekt nu ook Spaans

Tu hablas… Ultimate! 🇪🇸

Weer een mooi project afgerond: de Spaanse versie van de website van Ultimate Maritime Logistics is live! 💻✨

Want internationaal groeien betekent ook: lokaal aanspreken. En dat doe je niet met één standaard website in het Engels, maar met webteksten die inspelen op taal, cultuur én toon.

Bij Sticky helpen we klanten als Ultimate om hun verhaal te vertalen. Letterlijk én figuurlijk. Of het nu gaat om Engels, Frans of Spaans: wij zorgen dat de boodschap net zo krachtig overkomt als in het origineel. We zorgen dat de teksten helemaal kloppen & dat het goed oogt op de website. Want het is niet alleen een kwastie van goed vertalen, maar ook zorgen dat de nieuwe content past binnen de bestaande menustructuur. Spaans is namelijk een stuk langer dan ons eigen Nederlandse taaltje!

Zo wordt een internationale organisatie écht internationaal zichtbaar. 🌍

¡Vamos Ultimate!
En voor iedereen die ook internationaal aan de bak wil: we helpen je graag met de juiste tone of voice. In elke taal. 😉